Press Statement The Thai government’s determination to suppress human trafficking in sea fisheries urgedแถลงการณ์ รัฐบาลไทยต้องมีเจตจำนงอย่างแน่วแน่ ในการปราบปรามการค้ามนุษย์ในกิจการประมงทะเล

On June 2014, the US State Department led by its Secretary, Mr. John Kerry, released the Trafficking in Persons Report 2014(TIP Report) in which Thailand has been downgraded from Tier 2 Watch list to Tier 3 . The Tier 3 lists countries whose governments do not fully comply with the minimum standards and are not making significant efforts to do so.

The report provides a description of the state of human trafficking along with recommendations for Thailand to review and improve its performance and obtain a better tier ranking. In particular, the following issues are emphasized;

1. The advocacy and campaign to prevent human trafficking related to Thailand’s ratification of international protocols including the 2000 UN TIP Protocol (Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime) and the public campaign to raise awareness on the issue and the importance for ending human trafficking.

2. The protection of wellbeing of victims of human trafficking as it has been found that the victims do not receive sufficient welfare protection and legal aid. Some shortcomings and conflicts among officials were identified in the screening process of human trafficking victims as well.  

3. The prosecution of perpetrators, since the State has not yet launched comprehensive and effective legal and policy measures for the prevention and suppression of human trafficking including;

   3.1 A lack of effective law enforcement among justice agencies and those involved with the prevention and the provision of remedies for human trafficking victims 

   3.2 Corruption or bribery among state officials

   3.3 Problems in information and evidence sharing among justice agencies which have resulted in failure or delays in holding the perpetrators accountable indicating an ineffective response to the policy of tackling human trafficking issues.

   3.4 No progress has been made to prosecute  perpetrators who have victimized the Rohingyas. The Royal Thai Navy even proceeded to  file a defamation suit against media that have published the story.  

The findings of the TIP report may have a significant impact on Thailand, particularly on sea fisheries and downstream industry which have been found to employ forced labour as either bonded labour or slave labour.  It has been found that the workers in these industries are forced to work in exploitative environments and are accorded the protection of labour laws. 

As a result, products from these industries exported to markets in USA and certain countries in Europe could be subjected to trade and investment restriction. In addition, aid and assistance from international financial institutions that Thailand has enjoyed may face a cut. These may have an impact on international trade and investments in Thailand.

As a nongovernmental organization which provides legal aid and promotes access to justice amongst migrant workers and human trafficking victims, the Human Rights and Development Foundation (HRDF) realizes the importance of the issues and has been collaborating with state agencies and civil society organizations to tackle human trafficking. HRDF and other civil society organizations have proposed and advocated among State and business sectors the adoption of effective policies and measures to solve the problems. 

As Thailand has now been downgraded to the Tier 3 by the US government, and in order to strengthen the systems for addressing the problem of human trafficking, HRDF would like to propose the following recommendations to concerned state agencies and other organizations; 

1. The state must prioritize an effort to tackle human trafficking as a National Agenda in order to mobilize resources from various sectors to tackle the problem. Action plans for the prevention and suppression of human trafficking and the protection of wellbeing of the victims must be laid down comprehensively with participation from civil society organizations and entrepreneurs in businesses, which can potentially be involved with human trafficking in sea fisheries. All efforts should be streamlined and the action plans should be made with clarity to ensure understanding and effective implementation by each of the agencies involved. It should help to overcome personnel and funding scarcity and promote interdisciplinary work to genuinely address the needs of victims and those affected by human trafficking with a view of empowering the interdisciplinary teams at same time. 

2. The state must ensure that workers in sea fishing boats are provided with protection under labour protection laws, such as by registering them as employees, guaranteeing their wages, decent working environment and other benefits as well as access to the compensation fund in case of occupational accidents or health problems. Also, the use of child labour in fisheries industry must be prohibited. 

3. The State and associations related to sea fisheries and downstream industry must collaborate to abolish the employment of illegal workers. An emphasis should be placed on punishing employers and entrepreneurs who break the law and concerned State agencies including Ministry of Labour, Harbor Department, Marine Police and Royal Thai Navy, etc. Close collaboration is needed amongst the concerned agencies and entities for effective suppression of corruption. 

4. The State must set aside funding to support fisheries industry since it has helped in generating huge income to the country. Such support will enable the industry to use modern technologies, minimize labour intensity, and reduce cost to promote their competitiveness in international markets. The captains and technicians in fishing vessels must receive training and obtain licenses as well as undergo ethical control and other empowerment schemes. Their profiles and the profiles of the vessel owners must be made public so as to help in the suppression of crime and human trafficking and to promote sea fisheries. 

5. The enforcement of all legislations must be reviewed to ensure that it can effectively tackle human trafficking including Anti-Trafficking in Persons Act B.E 2551 (2008). Its enforcement must be carried out comprehensively based on the understanding and protection of victims and those affected by human trafficking in different categories. Along with the acceleration of registration of sea fisheries labour, there should an inspection and evaluation system, which involves participation of both state and private sectors to enhance their mutual understanding and collaboration. All implementations must be carried out based on the understanding of the officials and the faithful delivery of their services in order to protect the vulnerable groups and to ensure comprehensive human rights protection. 

6. Collaboration among state agencies, private sector and civil society sector should be promoted along with the empowerment of both state officials and staff members of civil society organizations. The collaboration can be made on campaign and advocacy to raise awareness on anti- human trafficking effort and the provision of legal aid to victims and affected persons through the development of network to monitor and suppress human trafficking.

 

With respect in human rights and human dignity

Human Rights and Development Foundation (HRDF)

24 June 2014

———————————————————————————

For more information, please contact

Ms. Nattarat Aroonmaharat, Project Coordinator, Anti-Labour trafficking, Human Rights and Development Foundation (HRDF), phone 092 – 6690417  

Mr. Papop Siamhan, Case manager, Anti-Labour trafficking, Human Rights and Development Foundation (HRDF), phone 094 – 5485306

ตามที่กระทรวงการต่างประเทศ สหรัฐอเมริกา โดยนายจอห์น แคร์รี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เผยแพร่รายงานประจำปี เรื่อง สถานการณ์การค้ามนุษย์​ ปี 2557 (Trafficking in Person Report 2014 หรือ Tip report) เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2557 (เวลาประเทศไทย) ที่ผ่านมา โดยในปีนี้ ประเทศไทยถูกลดอันดับจากประเทศที่อยู่ในบัญชีกลุ่มที่ 2 อันเป็นกลุ่มประเทศที่ต้องจับตามองลงมาอยู่ในบัญชีกลุ่มที่ 3 ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศที่มีสถานการณ์การค้ามนุษย์ที่เลวร้ายที่สุด    ในรายงานฉบับดังกล่าวเเสดงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานการณ์การค้ามนุษย์เเละเสนอข้อแนะนำบางประการให้ประเทศไทยพิจารณาเเละทบทวนเพื่อยกระดับการแก้ปัญหาการค้ามนุษย์ใน 3 ประเด็น ได้แก่

1. ประเด็นการรณรงค์เเละป้องกันการเกิดปัญหาการค้ามนุษย์ ซึ่งประเทศไทยได้ให้สัตยาบันในพันธกรณีระหว่างประเทศ คือ The 2000 UN TIP Protocol (Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime) เเละจัดกิจกรรมรณรงค์ให้ประชาชนทั่วไปทราบถึงปัญหาเเละความสำคัญต่อการยุติการค้ามนุษย์

2. ประเด็นการคุ้มครองสวัสดิภาพเหยื่อหรือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ โดยในเบื้องต้นพบว่ายังไม่สามารถคุ้มครองสวัสดิภาพเเละให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายอย่างทั่วถึงได้  อีกทั้งยังพบความบกพร่องเเละความขัดเเย้งของเจ้าหน้าที่ในกระบวนการคัดเเยกผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์อีกด้วย

3. ประเด็นกระบวนการดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิด โดยเฉพาะภาครัฐที่ถูกมองว่ายังไม่มีความพยายามที่มากพอในการใช้มาตรการทางกฎหมายเเละมาตรการทางนโยบายอย่างบูรณาการในการป้องกันเเละปราบปรามการค้ามนุษย์ กล่าวคือ

3.1 ปัญหาการบังคับใช้กฎหมายที่ขาดประสิทธิภาพทั้งในหน่วยงานด้านการยุติธรรม หน่วยงานที่มีบทบาทในการป้องกันเเละเยียวยาเหยื่อหรือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์

3.2 ปัญหาการทุจริตหรือเรียกรับประโยชน์ของเจ้าหน้าที่รัฐ

3.3ปัญหาการส่งต่อข้อมูลและพยานหลักฐานระหว่างหน่วยงานในกระบวนการยุติธรรม ส่งผลให้การดำเนินคดีผู้กระทำความผิดเสี่ยงต่อการเกิดความล้มเหลวและล่าช้าไม่ตอบสนองนโยบายที่ให้ความสำคัญกับการแก้ปัญหาการค้ามนุษย์ให้เป็นภารกิจหลัก

3.4ไม่มีความคืบหน้าในการดำเนินคดีต่อผู้กระทำความผิดในกรณีกลุ่มโรฮิงญา เเต่กลับปรากฎว่ามีการฟ้องคดีโดยกองทัพเรือในข้อหาความผิดฐานหมิ่นประมาทต่อสื่อมวลชนที่นำเสนอเรื่องดังกล่าว

การจัดลำดับและการออกรายงานดังกล่าวของทางการสหรัฐอเมริกาจะส่งผลกระทบต่อประเทศไทยหลายประการ โดยเฉพาะในภาคธุรกิจกลุ่มกิจการประมงทะเลเเละอุตสาหกรรมต่อเนื่อง ซึ่งปรากฎว่ามีการบังคับใช้แรงงานข้ามชาติในลักษณะเเรงงานขัดหนี้เเละแรงงานทาส  มีสภาพการทำงานที่เลวร้าย และแรงงานไม่ได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายคุ้มครองแรงงาน  โดยสินค้าจากกิจการดังกล่าวได้ส่งไปจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและกลุ่มประเทศในทวีปยุโรป และเป็นสินค้าที่ทำรายได้หลักให้แก่ประเทศไทยก็อาจถูกตั้งรังเกียจทางการค้าเเละการลงทุนรวม ทั้งประเทศไทยอาจถูกลดความช่วยเหลือจากสถาบันการเงินหรือกองทุนการเงินระหว่างประเทศ และอาจส่งผลต่อความเชื่อมั่นทางธุรกิจและการลงทุนของนานาชาติต่อประเทศไทยอีกด้วย

มูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนเเละการพัฒนา (มสพ.) ในฐานะองค์กรภาคประชาสังคมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายเเละสนับสนุนการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมของกลุ่มแรงงานข้ามชาติ เเละผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ ได้ตระหนักเเละได้ร่วมกับหน่วยงานภาครัฐเเละภาคประชาสังคมเพื่อแก้ปัญหาการค้ามนุษย์ตลอดมา ทั้ง มสพ.และองค์การภาคประชาสังคม ได้พยายามเสนอแนะและผลักดันให้ภาครัฐและภาคธุรกิจกำหนดนโยบายและมาตรการที่ได้ผลในการแก้ปัญหาดังกล่าว ซึ่งนอกจากเป็นการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของผู้ที่อาจตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ในกิจการประมงทะเลและอุตสาหกรรมต่อเนื่องแล้ว ยังสามารถหลีกเลี่ยงมิให้ประเทศไทยต้องตกอยู่ในสภาวะเป็นที่รังเกียจทางการค้าด้วย แต่ข้อเสนอแนะต่างๆของ มสพ.และภาคประชาสังคมไม่ได้รับการตอบสนองเท่าที่ควร

ดังนั้น ในสภาวะที่ประเทศไทยถูกจัดอันดับไปอยู่ในบัญชีกลุ่มที่ 3 โดยทางการสหรัฐอเมริกา เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว มสพ. จึงขอเรียกร้องและเสนอแนะต่อทางราชการและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ดังนี้

1.รัฐต้องกำหนดให้การแก้ไขปัญหาการค้ามนุษย์เป็นนโยบายแห่งชาติที่จะต้องระดมทรัพยากรและภาคส่วนต่างๆมาร่วมกันแก้ปัญหา โดยจะต้องกำหนดแผนงานการป้องกัน ปราบปรามการค้ามนุษย์เเละคุ้มครองสวัดิภาพของเหยื่อหรือผู้เสียหายอย่างบูรณาการร่วมกับองค์กรภาคประชาสังคม เเละผู้ประกอบการในธุรกิจที่มีความเสี่ยงต่อการค้ามนุษย์ โดยเฉพาะกิจการประมงทะเล เพื่อให้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน โดยแผนงานควรกำหนดให้สามารถเข้าใจได้ง่ายเเเละสามารถปฏิบัติอย่างได้ผลภายใต้ภารกิจของแต่ละหน่วยงาน เพื่อป้องกันการเกิดปัญหาเรื่องข้อจำกัดของบุคลากร งบประมาณรวมทั้งต้องสนับสนุนให้การปฏิบัติงานแบบสหวิชาชีพสามารถช่วยเหลือเหยื่อหรือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ได้จริงจัง ทั้งเป็นการพัฒนาศักยภาพของทีมสหวิชาชีพไปในคราวเดียวกัน

2.รัฐจะต้องกำหนดให้แรงงานในเรือประมงเป็นแรงงานที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายคุ้มครองแรงงาน ทั้งในเรื่องการขึ้นทะเบียนเพื่อรองรับการเป็นลูกจ้าง ค่าจ้าง สภาพแวดล้อมในการทำงานและสวัสดิการต่างๆ รวมทั้งการเข้าถึงกองทุนเงินทดแทนเมื่อแรงงานประสบอุบัติเหตุหรือเจ็บป่วยจากการทำงานเเละกำหนดให้การใช้แรงงานเด็กในกิจการประมงเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

3.รัฐและสมาคมที่เกี่ยวข้องกับกิจการประมงทะเลเเละอุตสาหกรรมต่อเนื่องต้องร่วมมือกันปราบปรามการจ้างแรงงานที่ผิดกฎหมายซึ่งเป็นแรงงานที่เสี่ยงต่อการตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์อย่างยิ่ง  โดยเน้นการลงโทษนายจ้างหรือผู้ประกอบการที่กระทำผิด ทั้งนี้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทั้งกระทรวงแรงงาน กรมเจ้าท่า ตำรวจน้ำ กองทัพเรือ เป็นต้น จะต้องร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด และปราบปรามการทุจริตของเจ้าหน้าที่อย่างจริงจัง

4.รัฐจะต้องจัดสรรงบประมาณในการส่งเสริมกิจการประมง ซึ่งเป็นกิจการที่สำคัญที่ทำรายได้ให้แก่ประเทศอย่างมหาศาล ด้วยการส่งเสริมให้ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย  ลดการใช้แรงงาน ลดต้นทุนเพื่อให้สามารถแข่งขันกับนานาประเทศได้  โดย นายท้ายเรือกลเดินทะเล (ไต้ก๋ง) และคนใช้เครื่องจักรยนต์ต้องผ่านการฝึกอบรมและได้รับใบอนุญาต จัดระบบควบคุมคุณธรรมและส่งเสริมความสามารถ รวมทั้งการจัดทำประวัติบุคคลดังกล่าวเเละเจ้าของเรือประมงเพื่อประโยชน์ในการป้องปรามอาชญากรรมและการค้ามนุษย์ และส่งเสริมกิจการประมง

5.ควรทบทวนประสิทธิภาพการบังคับใช้กฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการแก้ปัญหาการค้ามนุษย์ นอกจากพระราชบัญญัติป้องกันเเละปราบปรามการค้ามนุษย์ พ.ศ.๒๕๕๑ โดยเพิ่มมุมมองการบังคับใช้กฎหมายอย่างรอบด้านบนพื้นฐานของการคุ้มครองเหยื่อหรือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์เเต่ละประเภท ควบคู่กับการเร่งรัดขึ้นทะเบียนแรงงานประมงทะเลอย่างถูกกฎหมาย รวมทั้งควรมีระบบตรวจสอบเเละประเมินผล โดยเปิดโอกาสให้ทั้งภาครัฐเเละเอกชนเป็นผู้ประเมิน เพื่อให้เกิดความเข้าใจและการประสานงานที่ดี   การปฏิบัติงานทั้งหมดควรตั้งอยู่บนพื้นฐานความรู้ความเข้าใจของเจ้าหน้าที่ ความสุจริตในการปฏิบัติงาน การคุ้มครองกลุ่มเสี่ยงเเละการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนอย่างรอบด้าน

6.ควรส่งเสริมความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของรัฐ เอกชนและประชาสังมในการปฏิบัติงานร่วมกัน  รวมทั้งในการพัฒนาศักยภาพของเจ้าหน้าที่รัฐไปพร้อมๆกับองค์กรภาคประชาสังคม ทั้งในประเด็นการรณรงค์ การจัดกิจกรรมการต่อต้านการค้ามนุษย์ รวมทั้งการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่เหยื่อหรือผู้เสียหาย โดยสร้างเป็นเครือข่ายในการเฝ้าระวังแต่ต่อต้านการค้ามนุษย์

ด้วยความเคารพในสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ 

มูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนและการพัฒนา (มสพ.)

24 มิถุนายน 2557

—————————————————————————————– 

ข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ

นางสาวณัฐรัตน์ อรุณมหารัตน์ ผู้ประสานงานโครงการต่อต้านการค้ามนุษย์ด้านแรงงาน มูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนเเละการพัฒนา โทร 092 – 6690417

นายปภพ เสียมหาญ ผู้ประสานงานฝ่ายคดี โครงการต่อต้านการค้ามนุษย์ด้านแรงงาน มูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนเเละการพัฒนา โทร 094 – 5485306